Myortvye dushi

«V knige, kotoraya pered toboj, kotoruyu, veroyatno, ty uzhe prochel v ee pervom izdanii, izobrazhen chelovek, vzyatyj iz nashego zhe gosudarstva. Ezdit on po nashej Russkoj zemle, vstrechaetsya s lyud‘mi vsyakih soslovij, ot blagorodnyh do prostyh. Vzyat on bol‘she zatem, chtoby pokazat‘ nedostatki i poroki russkogo cheloveka, a ne ego dostoinstva i dobrodeteli, i vse lyudi, kotorye okruzhayut ego, vzyaty takzhe zatem, chtoby pokazat‘ nashi slabosti i nedostatki; luchshie lyudi i haraktery budut v drugih chastyah. V knige etoj mnogoe opisano neverno, ne tak, kak est‘ i kak dejstvitel‘no proiskhodit v Russkoj zemle, potomu chto ya ne mog uznat‘ vsego: malo zhizni cheloveka na to, chtoby uznat‘ odnomu i sotuyu chast‘ togo, chto delaetsya v nashej zemle. Pritom ot moej sobstvennoj oploshnosti, nezrelosti i pospeshnosti proizoshlo mnozhestvo vsyakih oshibok i promahov, tak chto na vsyakoj stranice est‘ chto popravit‘: ya proshu tebya, chitatel‘, popravit‘ menya. Ne prenebregi takim delom».