Skazki Aleksandra Dyuma, ZHorzh Sand, ZHyulya Verna

Peru klassikov francuzskoj literatury – Aleksandru Dyuma, ZHorzh Sand, ZHyulyu Vernu – prinadlezhat ne tol‘ko vsemirno izvestnye romany, no takzhe zamechatel‘nye detskie skazki. Nesmotrya na to, chto v kazhdoj iz etih istorij chuvstvuetsya nepovtorimyj stil‘ avtora, v nih est‘ vsyo, chemu polagaetsya byt‘ v skazkah: chudesa i prevrashcheniya, dobrye fei i zlye volshebniki, prekrasnye princessy i govoryashchie zhivotnye. Krasivye i izyashchnye, zanimatel‘nye i odnovremenno pouchitel‘nye, mudrye i polnye myagkogo francuzskogo yumora, oni uchat dobrote i lyubvi, trudolyubiyu i beskorystiyu, smelosti i vere v sebya. ALEKSANDR DYUMA Perevod E. A. Sokolova CHitaet Vladimir Levashev - Volshebnyj svistok - P‘er i gusynya - Sirenochka - Belosnezhka ZHORZH SAND Perevod A. N. Toliverovoj CHitaet Tat‘yana Telegina - Koroleva Kvakusha - Rozovoe oblako ZHYUL‘ VERN CHitaet Vladimir Samojlov - Sem‘ya Raton