Cocoon

CHen Gun i Li Czyaci – odnoklassniki i luchshie druz‘ya, no ih detstvo edva li mozhno nazvat‘ schastlivym. Mat‘ CHen Guna sbezhala iz sem‘i s prodavcom lakrichnyh konfet, a Czyaci bezuspeshno pytaetsya zasluzhit‘ lyubov‘ otca, brosivshego zhenu i doch‘ radi luchshej zhizni. Krome semejnogo neblagopoluchiya CHen Guna i Li Czyaci ob"edinyaet strastnaya lyubov‘ k rassledovaniyam, no deti ne podozrevayut, chto ocherednaya vytashchennaya na svet tajna ochen‘ skoro polozhit konec ih druzhbe i zastavit rezko povzroslet‘. Rassleduya zhestokoe prestuplenie, sovershennoe v gody "kul‘turnoj revolyucii", Czyaci i CHen Gun uznayut, chto v nego byli vovlecheny ih sem‘i, a samorazrushenie, otravivshee zhizni roditelej, rastet iz temnogo proshlogo dedov. Hotya roman polon istinno aziatskoj zhestokosti, CHzhan YUezhan‘ okazyvaetsya po-hristianski miloserdna k svoim geroyam, ona ostavlyaet im vozmozhnost‘ perelomit‘ sud‘bu, iskupit‘ grekhi starshih pokolenij i preodolet‘ peredavavshuyusya po nasledstvu travmu. Pressa o knige: "Kokon" — roman beskompromissno kitajskij, napisannyj bez namerennoj orientacii na evropejskij vkus i krugozor, poetomu v nem nashli otrazhenie vse klyuchevye sobytiya, bez kotoryh Kitaj vtoroj poloviny HKH veka poprostu nepredstavim Odnako global‘naya, bol‘shaya istoriya u CHzhan YUezhan‘ nikogda ne rvetsya v protagonisty, dovol‘stvuyas‘ rol‘yu zadnika i ustupaya avanscenu malen‘kim lyudyam s ih kamernymi, prostymi i ottogo osobenno dusherazdirayushchimi dramami. Imenno eta fiksaciya v pervuyu ochered‘ na chastnom, a ne politicheskom pozvolyaet govorit‘ o "Kokone" kak o knige podlinno universal‘noj, obshchechelovecheskoj, odnovremenno i otchetlivo lokal‘noj, i vozvyshayushchejsya nad etoj lokal‘nost‘yu". Galina YUzefovich, MEDUZA "V "Kokone" kak v zerkale otrazhaetsya kitajskoe obshchestvo, stradayushchie lyudi, osleplennye nedostizhimymi idealami i slomlennye zhestokoj real‘nost‘yu, i eti lyudskie dramy razvorachivayutsya na fone istorii Kitaya vtoroj poloviny 20-go veka. I kak zhe eto krasivo napisano!" Librairie le Phénix