Dmitry Samopojertvovatel

Knyaz‘ Il‘ya Grigor‘evich CHavchavadze byl vydayushchimsya gruzinskim poetom, publicistom, borcom za nacional‘nuyu nezavisimost‘ Gruzii. Predstavitel‘ kvarel‘skoj vetvi knyazheskogo roda CHavchavadze, on poluchil yuridicheskoe obrazovanie v Sankt-Peterburge. 1864 godu, kogda prohodila osvoboditel‘naya krest‘yanskaya reforma v predelah Kavkazskogo namestnichestva, CHavchavadze byl komandirovan v Kutaisskuyu guberniyu v kachestve chinovnika osobyh poruchenij, chtoby razobrat‘sya vo vzaimootnosheniyah pomeshchikov i krest‘yan. V tom zhe godu on stal mirovym posrednikom Dushetskogo uezda Tiflisskoj gubernii, a spustya desyat‘ let i mirovym sud‘ej v tom zhe uezde. CHavchavadze takzhe sostoyal predsedatelem obshchestva rasprostraneniya gramotnosti sredi gruzinskogo naseleniya. Il‘ya CHavchavadze perevodil na gruzinskij yazyk Pushkina, Lermontova, Turgeneva, Gejne, SHillera i Gete. Sovmestno s knyazem Ivanom Machabeli osushchestvil perevod "Korolya Lira" SHekspira. Kak odin iz vydayushchihsya nacional‘nyh geroev Gruzii v 1987 godu Il‘ya Grigor‘evich CHavchavadze byl kanonizirovan Gruzinskoj pravoslavnoj cerkov‘yu kak svyatoj Il‘ya Pravednyj. Nyne Il‘yu CHavchavadze pochitayut kak Pater Patriae (Otca otechestva) Gruzii. V Gruzii v dni chestvovaniya Il‘i CHavchavadze na protyazhenii poslednih neskol‘kih let vruchayutsya nagrady «Premiya Il‘i» i zolotaya medal‘ Il‘i. Predlagaem vam poznakomit‘sya s odnim iz samyh yarkih proizvedenij poeta - audioversiej poemy «Dmitrij Samopozhertvovatel‘» v ispolnenii Sergeya CHonishvili.