Sal‘teador

«Sal‘teador» — istoricheskij roman (1854 g), dejstvie kotorogo proiskhodit v Ispanii, kak i v nekotoryh drugih romanah. Dyuma govoril: «Est‘ odna veshch‘, kotoruyu ya ne umeyu delat‘: eto kniga ili drama o mestah, kotorye ya ne videl...» (chto ne meshalo emu sochinyat‘ rasskazy o puteshestviyah v strany, gde on nikogda ne byl!). V svoih opisaniyah on opiraetsya na nablyudeniya, sdelannye vo vremya ego puteshestviya po Ispanii v 1845 godu. Na zadnem plane on izobrazhaet Karla V, kogda tot v vozraste 19 let pribyvaet v Kastiliyu. Ispancy prinimayut ego dovol‘no nastorozhenno, i on chuvstvuet, chto emu budet neprosto ustanovit‘ svoyu vlast‘. Eto pravda, chto v glazah svoego naroda on vyglyadit slishkom po-germanski (svetlye volosy, ryzhaya boroda), chto on provyol vsyu svoyu yunost‘ vo Flandrii i chto ego mat‘ sumasshedshaya! Personazhi, ch‘ya istoriya perepletaetsya s istoriej Karla V, vozmozhno, ne tak prorabotany, kak v luchshih romanah Dyuma, no my bystro pogruzhaemsya v proiskhodyashchee; my chuvstvuem dramu v otnosheniyah mezhdu personazhami, o kotoryh govoritsya lish‘ v neskol‘kih frazah, v neskol‘kih slovah, kotorye avtor tak horosho podobral.