In the Woods

Pervyy roman korolevy irlandskogo detektiva Tany French, polozhivshiy nachalo kul‘tovomu dublinskomu ciklu! Odnim teplym letnim vecherom 1984 goda v lesu vozle nebol‘shogo prigoroda Dublina poteryalis‘ troe detey — dva mal‘chika i devochka. Pozzhe policiya naydet lish‘ odnogo vyzhivshego v lesnoy chashche — iscarapannyy i izbityy 12-letniy mal‘chik v uzhase zhalsya k stvolu dereva. Ego krossovki propitany krov‘yu, aon ne pomnit nichego, chto sluchilos‘ v tot den‘. Dvuh ostal‘nyh detey tak i ne nashli… Proshlo dvadcat‘ let. Povzroslev, naydennyy v lesu mal‘chik menyaet imya na Rob Rayan. Teper‘ on sluzhit detektivom v dublinskom otdele po rassledovaniyu ubiystv, prodolzhaya hranit‘ v serdce strashnuyu taynu iz proshlogo. Vskore emu i ego naparnice Kessi Meddoks poruchayut rassledovat‘ ubiystvo 12-letney devochki, telo kotoroy bylo naydeno v tom samom lesu. Absolyutno vsyo v etom dele napominaet tragediyu, proizoshedshuyu dvadcat‘ let nazad. Rob ponimaet, chto edinstvennaya zacepka — eto obryvki ego boleznennyh, davno pohoronennyh vospominaniy, kotorye, vozmozhno, pomogut ne tol‘ko raskryt‘ novoe prestuplenie, no i razgadat‘ taynu sobstvennogo proshlogo. Roman stal laureatom neskol‘kih premiy, v tom chisle premii Edgara Allana Po v nominacii «Luchshiy debyutnyy roman» (2008) i premii «Macavity» v nominacii «Luchshiy debyutnyy detektivnyy roman» (2008). Imenno roman «V lesu», a takzhe ego prodolzhenie - «Skhodstvo», posluzhili osnovoy izvestnogo britanskogo seriala «Dublinskie ubiystva». Akter Il‘ya Slanevskiy masterski peredal v audioversii mrachnuyu atmosferu psihologicheskogo trillera s detektivnym syuzhetom.