Trust the Text: Language, Corpus and Discourse

"Trust the Text: Language, Corpus and Discourse" von John Sinclair ist eine Sammlung von Essays und Artikeln, die sich mit der Rolle von Korpuslinguistik in der Sprachforschung befasst. Sinclair, ein Pionier auf diesem Gebiet, argumentiert für die Bedeutung authentischer Sprachdaten bei der Analyse von Sprache und Diskurs. Das Buch untersucht, wie Korpora genutzt werden können, um Muster und Strukturen in der Sprache zu identifizieren, die oft in traditionellen grammatikalischen Studien übersehen werden. Sinclair betont die Wichtigkeit des Kontexts und zeigt auf, wie Korpusanalysen Einblicke in den tatsächlichen Sprachgebrauch ermöglichen. Dabei wird auch das Verhältnis zwischen Sprache und Bedeutung beleuchtet sowie die Herausforderungen diskutiert, die mit der Interpretation von Daten aus großen Textsammlungen verbunden sind. Insgesamt bietet das Werk einen tiefen Einblick in die Methoden und Anwendungen der Korpuslinguistik sowie deren Einfluss auf das Verständnis von Sprache und Kommunikation.