The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly

"The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly" von Luis Sepúlveda, übersetzt von Margaret Sayers Peden, ist eine bezaubernde Erzählung über Freundschaft, Verantwortung und das Überwinden von Grenzen. Die Geschichte beginnt mit einer Möwe namens Kengah, die in einem Ölteppich gefangen wird und es gerade noch schafft, sich zu befreien. Schwer verletzt und dem Tod nahe, landet sie auf einem Balkon in Hamburg, wo sie auf den schwarzen Kater Zorbas trifft. Bevor Kengah stirbt, legt sie ein Ei und bittet Zorbas um drei Versprechen: das Ei nicht zu fressen, sich um das Küken zu kümmern und ihm das Fliegen beizubringen. Zorbas verspricht es ihr schweren Herzens. Mit Hilfe seiner Freunde – einer bunten Gruppe von Katzen – kümmert er sich um das Ei und zieht das Küken namens Lucky groß. Die Katzen stehen vor der Herausforderung, Lucky das Fliegen beizubringen. Dabei überwinden sie ihre eigenen Grenzen und Vorurteile gegenüber anderen Arten. Letztendlich gelingt es ihnen mit Hilfe eines menschlichen Freundes, Lucky zum Fliegen zu bringen. Die Geschichte endet mit einer berührenden Botschaft über Liebe und Akzeptanz jenseits von Unterschieden.