The Eye of the Queen (Gollancz S.F.)

"The Eye of the Queen" von Phillip Mann ist ein Science-Fiction-Roman, der sich mit Themen wie Kommunikation, Kultur und dem Aufeinandertreffen verschiedener Zivilisationen beschäftigt. Die Geschichte folgt Marius Thorndyke, einem renommierten Linguisten und Anthropologen, der auf den fernen Planeten Pe-Ellia reist. Dort lebt eine hochentwickelte außerirdische Spezies namens Pe-Ellianer. Thorndyke wird eingeladen, um die Kultur dieser Wesen zu studieren und ihre Sprache zu erforschen. Im Laufe seiner Forschung stellt er fest, dass die Pe-Ellianer über außergewöhnliche telepathische Fähigkeiten verfügen und in einer komplexen sozialen Struktur leben. Während Thorndyke versucht, die Geheimnisse ihrer Gesellschaft zu entschlüsseln, wird er in einen tiefgreifenden kulturellen Austausch verwickelt, der seine eigene Wahrnehmung von Menschlichkeit und Identität herausfordert. Der Roman untersucht die Schwierigkeiten und Möglichkeiten interkultureller Kommunikation sowie die Auswirkungen solcher Begegnungen auf das individuelle Bewusstsein. "The Eye of the Queen" ist bekannt für seine detaillierte Weltgestaltung und philosophischen Fragestellungen über das Wesen des Verstehens und der Verbindung zwischen verschiedenen Lebensformen.