"Translating Law" von Deborah Cao ist ein umfassendes Werk, das sich mit den Herausforderungen und Besonderheiten der juristischen Übersetzung auseinandersetzt. Das Buch gehört zur Reihe "Topics in Translation" und bietet eine detaillierte Analyse der theoretischen und praktischen Aspekte des Übersetzens rechtlicher Texte. Cao beleuchtet die Unterschiede zwischen Rechtssystemen, die sprachlichen Nuancen juristischer Terminologie und die Bedeutung von Präzision und Genauigkeit in der Übersetzung, um Missverständnisse zu vermeiden. Sie diskutiert auch die Rolle des kulturellen Kontexts und wie dieser die Interpretation und Übersetzung beeinflussen kann. Durch zahlreiche Beispiele und Fallstudien verdeutlicht das Buch die Komplexität der juristischen Übersetzung und bietet wertvolle Einblicke für Studierende, Forscher sowie Praktiker auf diesem Gebiet.
Die bei uns gelisteten Preise basieren auf Angaben der gelisteten Händler zum Zeitpunkt unserer Datenabfrage. Diese erfolgt einmal täglich. Von diesem Zeitpunkt bis jetzt können sich die Preise bei den einzelnen Händlern jedoch geändert haben. Bitte prüfen sie auf der Zielseite die endgültigen Preise.
Die Sortierung auf unserer Seite erfolgt nach dem besten Preis oder nach bester Relevanz für Suchbegriffe (je nach Auswahl).
Für manche Artikel bekommen wir beim Kauf über die verlinkte Seite eine Provision gezahlt. Ob es eine Provision gibt und wie hoch diese ausfällt, hat keinen Einfluß auf die Suchergebnisse oder deren Sortierung.
Unser Preisvergleich listet nicht alle Onlineshops. Möglicherweise gibt es auf anderen bei uns nicht gelisteten Shops günstigere Preise oder eine andere Auswahl an Angeboten.
Versandkosten sind in den angezeigten Preisen und der Sortierung nicht inkludiert.
* - Angaben ohne Gewähr. Preise und Versandkosten können sich zwischenzeitlich geändert haben. Bitte prüfen sie vor dem Kauf auf der jeweiligen Seite, ob die Preise sowie Versandkosten noch aktuell sind.