Het ijzeren schild (Asterix, Band 11)

In "Het ijzeren schild" (auf Deutsch: "Der Kampf der Häuptlinge"), dem elften Band der Asterix-Reihe von René Goscinny und Albert Uderzo, dreht sich die Handlung um einen besonderen Schild. Julius Cäsar möchte seinen Sieg über die Gallier feiern und plant eine triumphale Parade mit einem symbolträchtigen Schild, der einst Vercingetorix gehörte. Doch dieser Schild ist verschwunden. Asterix und Obelix geraten in das Abenteuer, als sie erfahren, dass der römische Präfekt den Druiden Miraculix entführen will, um an dessen Zaubertrank zu gelangen. Währenddessen suchen die Römer verzweifelt nach dem verlorenen Schild. Die beiden gallischen Helden machen sich auf die Suche nach dem Schild, um den Römern zuvorzukommen. Die Geschichte ist geprägt von humorvollen Missverständnissen und cleveren Wendungen, während Asterix und Obelix ihre Gegner austricksen und schließlich verhindern, dass Cäsar den Triumph feiern kann. Der Band kombiniert historische Anspielungen mit komödiantischem Witz und zeigt erneut den Einfallsreichtum der unbeugsamen Gallier.