Die Nachtigall: Roman

"Die Nachtigall" von Kristin Hannah (nicht Karolina Fell, die als Übersetzerin fungiert) ist ein historischer Roman, der während des Zweiten Weltkriegs in Frankreich spielt. Die Geschichte konzentriert sich auf das Leben von zwei Schwestern, Vianne und Isabelle Mauriac, die sehr unterschiedliche Wege wählen, um mit den Herausforderungen und Gefahren der deutschen Besatzung umzugehen. Vianne bleibt in ihrem Heimatdorf Carriveau, nachdem ihr Mann an die Front geschickt wurde. Sie muss lernen, unter der ständigen Bedrohung durch die Besatzer zu überleben und gleichzeitig ihre Tochter zu schützen. Als sie gezwungen wird, einen deutschen Offizier bei sich aufzunehmen, steht sie vor moralischen und emotionalen Konflikten. Isabelle hingegen schließt sich der Résistance an und wird zu einer mutigen Kämpferin gegen die Nazis. Unter dem Decknamen "Nachtigall" hilft sie abgestürzten alliierten Piloten zur Flucht über die Pyrenäen nach Spanien. Der Roman behandelt Themen wie Mut, Widerstand und Opferbereitschaft sowie die Rolle von Frauen im Krieg. Er zeigt eindrucksvoll die Stärke des menschlichen Geistes angesichts von Gewalt und Unterdrückung.