Dava (Cep Boy)

„Dava (Cep Boy)“ ist eine türkische Übersetzung von Franz Kafkas unvollendetem Roman „Der Process“. Der Roman erzählt die Geschichte von Josef K., einem Prokuristen, der eines Morgens ohne ersichtlichen Grund verhaftet wird. Trotz seiner Verhaftung darf er frei bleiben und weiterhin arbeiten, aber er muss sich regelmäßig vor einem geheimnisvollen Gericht verantworten. Im Laufe des Romans versucht Josef K. herauszufinden, wessen Verbrechen er beschuldigt wird und wie das Rechtssystem funktioniert, das ihn gefangen hält. Die Erzählung entwickelt sich zu einer surrealen und oft beunruhigenden Erforschung von Bürokratie, Schuld und Gerechtigkeit. Kafka beschreibt eine Welt voller absurder Regeln und unverständlicher Prozesse, in der Josef K. zunehmend verzweifelt versucht, seine Unschuld zu beweisen. Die Atmosphäre des Romans ist geprägt von Paranoia und Ohnmacht gegenüber übermächtigen Institutionen. „Der Process“ ist ein klassisches Beispiel für Kafkas einzigartigen Stil, der oft als kafkaesk beschrieben wird – geprägt von düsteren Themen, surrealen Elementen und einer beklemmenden Darstellung der modernen Gesellschaft.