Fortress Besieged (Chinese Edition)

"Fortress Besieged" ist ein Roman des chinesischen Autors Qian Zhongshu, der erstmals 1947 veröffentlicht wurde. Die Geschichte spielt in den 1930er Jahren und folgt dem Leben von Fang Hongjian, einem jungen Mann, der nach einem längeren Aufenthalt in Europa nach China zurückkehrt. Der Titel des Buches bezieht sich auf ein französisches Sprichwort: "Die Ehe ist wie eine belagerte Festung; diejenigen draußen wollen hinein, und diejenigen drinnen wollen heraus." Diese Metapher spiegelt die zentralen Themen des Romans wider, insbesondere die Herausforderungen und Enttäuschungen in Beziehungen und im gesellschaftlichen Leben. Fang Hongjian kehrt mit einem gefälschten Diplom nach China zurück und gerät bald in eine Reihe von beruflichen und persönlichen Komplikationen. Er nimmt eine Stelle an einer kleinen Universität an, wo er verschiedene exzentrische Charaktere trifft. Seine Beziehung zu Sun Roujia führt schließlich zur Ehe, die jedoch schnell ihre eigenen Probleme offenbart. Durch scharfsinnige Beobachtungen und satirischen Humor beleuchtet Qian Zhongshu die menschliche Natur sowie die sozialen Konventionen der damaligen Zeit. "Fortress Besieged" gilt als eines der bedeutendsten Werke der modernen chinesischen Literatur.