Romance of the west Chamber - Rainbow Bridge Graded Chinese Reader, Level 4 : 1000 Vocabulary ...

"Romance of the West Chamber" ist ein klassisches chinesisches Drama, das von Wang Shifu während der Yuan-Dynastie verfasst wurde. Die Geschichte dreht sich um die romantische Beziehung zwischen Zhang Sheng, einem talentierten Gelehrten, und Cui Yingying, der schönen Tochter einer verwitweten Mutter. Die Handlung entfaltet sich in einem buddhistischen Kloster, wo Zhang Sheng und Cui Yingying aufeinandertreffen. Trotz der strengen gesellschaftlichen Normen und den Hindernissen, die ihnen im Weg stehen – insbesondere durch Yingyings Mutter, die eine Heirat mit einem wohlhabenderen Mann bevorzugt –, entwickeln die beiden eine tiefe Zuneigung zueinander. Mit Hilfe von Hong Niang, Yingyings treuer Dienerin, gelingt es den Liebenden schließlich, ihre Gefühle zu offenbaren und Pläne für eine gemeinsame Zukunft zu schmieden. Das Werk ist bekannt für seine poetische Sprache und die Darstellung der Konflikte zwischen individueller Liebe und sozialen Verpflichtungen. In der "Rainbow Bridge Graded Chinese Reader"-Version wird diese klassische Geschichte vereinfacht dargestellt, um sie für Lernende zugänglicher zu machen. Mit 1000 Vokabeln richtet sich dieses Buch an fortgeschrittene Chinesischlernende, die ihr Verständnis für Sprache und Kultur vertiefen möchten.