O czym szumia wierzby

"O czym szumią wierzby" ist die polnische Übersetzung des Klassikers "The Wind in the Willows" von Kenneth Grahame. Das Buch erzählt die Abenteuer einer Gruppe anthropomorpher Tiere, die am Flussufer leben. Die Hauptfiguren sind Maulwurf (Mole), Ratte (Ratty), Kröte (Toad) und Dachs (Badger). Die Geschichte beginnt damit, dass der Maulwurf sein unterirdisches Zuhause verlässt und Freundschaft mit der Wasserratte schließt. Gemeinsam erleben sie verschiedene Abenteuer entlang des Flusses. Ein zentraler Handlungsstrang dreht sich um die impulsive und exzentrische Kröte, deren Besessenheit für Autos zu zahlreichen Problemen führt, darunter Gefängnisstrafen und der Verlust ihres Anwesens, Toad Hall. Das Buch behandelt Themen wie Freundschaft, Loyalität und den Konflikt zwischen Tradition und Moderne. Es ist bekannt für seine liebevolle Darstellung der englischen Landschaft und seine charmanten Charaktere.