Papierowe miasta

"Papierowe miasta" ist die polnische Übersetzung des Romans "Paper Towns" von John Green. Die Geschichte dreht sich um Quentin "Q" Jacobsen, einen High-School-Schüler, der seit seiner Kindheit in seine Nachbarin Margo Roth Spiegelman verliebt ist. Eines Nachts taucht Margo unerwartet an Quentins Fenster auf und nimmt ihn mit auf ein nächtliches Abenteuer durch ihre Stadt Orlando, Florida. Am nächsten Tag verschwindet Margo spurlos, hinterlässt jedoch eine Reihe von Hinweisen, die Quentin dazu veranlassen, sich auf die Suche nach ihr zu machen. Zusammen mit seinen Freunden begibt er sich auf einen Roadtrip quer durch die USA. Während dieser Reise entdeckt Quentin nicht nur mehr über Margo und ihre geheimnisvolle Persönlichkeit, sondern lernt auch wichtige Lektionen über Freundschaft, Liebe und das Erwachsenwerden. Der Roman thematisiert die Idee von Identität und wie Menschen oft falsche Vorstellungen voneinander haben – symbolisiert durch den Titel "Papierstädte", der für Illusionen und falsche Wahrnehmungen steht.