La Comedia Nueva: El Si de las Ninas (Biblioteca Clasica, Band 90)

"La Comedia Nueva: El Sí de las Niñas" ist ein Theaterstück des spanischen Dramatikers Leandro Fernández de Moratín, das im Jahr 1806 uraufgeführt wurde. Das Stück ist eine Komödie in drei Akten und thematisiert die gesellschaftlichen Zwänge und die arrangierten Ehen im Spanien des 18. Jahrhunderts. Die Handlung dreht sich um Doña Paquita, ein junges Mädchen, das gezwungen werden soll, einen älteren Mann namens Don Diego zu heiraten. Don Diego ist jedoch ein wohlmeinender Mann und erkennt, dass Paquita in Wirklichkeit in seinen Neffen Don Carlos verliebt ist. Im Verlauf der Handlung wird die Spannung zwischen den Wünschen der jungen Generation und den Erwartungen der älteren Generation deutlich. Moratín nutzt das Stück, um gesellschaftliche Normen zu kritisieren und plädiert für mehr Freiheit bei der Wahl des Ehepartners sowie für die Berücksichtigung von Liebe und persönlichem Glück. "El Sí de las Niñas" gilt als eines der wichtigsten Werke der spanischen Aufklärungsliteratur und zeichnet sich durch seine klare Sprache und seinen subtilen Humor aus.