Bolla

„Bolla“ ist ein Roman des albanisch-kosovarischen Autors Pajtim Statovci. Die Geschichte spielt im Kosovo der späten 1990er Jahre, während des Konflikts in der Region. Im Mittelpunkt stehen zwei Männer: Arsim, ein verheirateter Albaner und Student, und Miloš, ein serbischer Medizinstudent. Trotz ihrer unterschiedlichen ethnischen Hintergründe und der Spannungen zwischen ihren Gemeinschaften entwickeln sie eine intensive Liebesbeziehung. Der Titel „Bolla“ bezieht sich auf eine mythologische Kreatur aus der albanischen Folklore, die als Symbol für unterdrückte Wünsche und Geheimnisse steht. Der Roman erkundet Themen wie Identität, Verlangen, Schuld und die Auswirkungen von Krieg und Gewalt auf das Individuum. Im Verlauf der Erzählung müssen sich die Protagonisten mit den gesellschaftlichen Erwartungen und den persönlichen Konsequenzen ihrer Beziehung auseinandersetzen. Statovci zeichnet ein eindringliches Porträt einer verbotenen Liebe vor dem Hintergrund eines kriegsgeplagten Landes und beleuchtet dabei die Komplexität menschlicher Beziehungen in Zeiten von Konflikt und Umbruch.