Patasana

"Patasana" von Ahmet Ümit ist ein spannender Kriminalroman, der in der Südosttürkei spielt und archäologische sowie historische Elemente miteinander verwebt. Die Geschichte beginnt mit einem Team von Archäologen, die bei Ausgrabungen in der Nähe der antiken Stadt Kommagene auf eine Reihe von Keilschrifttafeln stoßen. Diese Tafeln stammen vom hethitischen Schreiber Patasana und enthalten dessen persönliche Aufzeichnungen, die einen Einblick in das Leben und die Konflikte seiner Zeit geben. Parallel dazu wird im Dorf nahe der Ausgrabungsstätte ein Mord begangen. Der Ermittler Esra und sein Team versuchen, den Fall zu lösen, während sie sich mit den Spannungen zwischen verschiedenen ethnischen Gruppen in der Region auseinandersetzen müssen. Die Erzählung wechselt zwischen den historischen Aufzeichnungen des Patasana und dem modernen Kriminalfall, wobei beide Handlungsstränge geschickt miteinander verwoben sind. Im Laufe des Romans werden Themen wie Rache, Schuld und kulturelles Erbe behandelt. Ahmet Ümit gelingt es, durch die Verknüpfung von Vergangenheit und Gegenwart eine dichte Atmosphäre zu schaffen, die den Leser bis zur letzten Seite fesselt.