The Calligrapher‘s Secret

„The Calligrapher‘s Secret“ ist ein Roman von Rafik Schami, der im Syrien der 1950er Jahre spielt. Die Geschichte dreht sich um den talentierten und leidenschaftlichen Kalligrafen Hamid Farsi, der davon träumt, die arabische Schrift zu reformieren. Er glaubt, dass eine Modernisierung der Schrift das kulturelle und intellektuelle Leben in der arabischen Welt beleben könnte. Im Zentrum des Romans steht auch die junge Frau Nura, die mit dem Kalligrafen verheiratet ist. Sie fühlt sich jedoch in ihrer Ehe gefangen und sehnt sich nach Freiheit und Selbstbestimmung. Ihre Wünsche kollidieren mit den traditionellen Erwartungen an Frauen in ihrer Gesellschaft. Der Roman verwebt persönliche Geschichten mit gesellschaftlichen Themen wie Tradition vs. Moderne, Freiheit vs. Unterdrückung und Liebe vs. Pflicht. Durch eine Vielzahl von Charakteren und ihre miteinander verflochtenen Schicksale entfaltet sich ein lebendiges Bild des damaligen Damaskus, das sowohl von Schönheit als auch von Konflikten geprägt ist. „The Calligrapher‘s Secret“ bietet einen tiefen Einblick in das kulturelle Erbe Syriens und beleuchtet gleichzeitig universelle menschliche Themen wie Liebe, Streben nach Veränderung und die Suche nach Identität.