El Ruiseñor y la Rosa / The Nightingale and The Rose
"Ella dijo que bailaría conmigo si le traía rosas rojas" ‘She said that she would dance with me if I brought her red roses‘ "Pero en todo mi jardín no hay rosa roja", gritó el joven estudiante ‘but in all my garden there is no red rose‘ cried the young Student Desde su nido en la encina el ruiseñor lo oyó from her nest in the holm-oak tree the nightingale heard him y miró a través de las hojas, y se preguntó. and she looked out through the leaves, and wondered "¡No hay rosa roja en todo mi jardín!", gritó. ‘No red rose in all my garden!‘ he cried y sus hermosos ojos llenos de lágrimas and his beautiful eyes filled with tears ‘¡De qué pequeñas cosas depende la felicidad!‘ ‘On what little things does happiness depend!‘
Die bei uns gelisteten Preise basieren auf Angaben der gelisteten Händler zum Zeitpunkt unserer Datenabfrage. Diese erfolgt einmal täglich. Von diesem Zeitpunkt bis jetzt können sich die Preise bei den einzelnen Händlern jedoch geändert haben. Bitte prüfen sie auf der Zielseite die endgültigen Preise.
Die Sortierung auf unserer Seite erfolgt nach dem besten Preis oder nach bester Relevanz für Suchbegriffe (je nach Auswahl).
Für manche Artikel bekommen wir beim Kauf über die verlinkte Seite eine Provision gezahlt. Ob es eine Provision gibt und wie hoch diese ausfällt, hat keinen Einfluß auf die Suchergebnisse oder deren Sortierung.
Unser Preisvergleich listet nicht alle Onlineshops. Möglicherweise gibt es auf anderen bei uns nicht gelisteten Shops günstigere Preise oder eine andere Auswahl an Angeboten.
Versandkosten sind in den angezeigten Preisen und der Sortierung nicht inkludiert.
* - Angaben ohne Gewähr. Preise und Versandkosten können sich zwischenzeitlich geändert haben. Bitte prüfen sie vor dem Kauf auf der jeweiligen Seite, ob die Preise sowie Versandkosten noch aktuell sind.