Das Gelbe vom Ei El amarillo del huevo O amarelo do ovo

Die regionalen Metzger kauften ihre Tiere zu den marktüblichen Preisen, die in der Tageszeitung bekanntgegeben wurden. Bei den Viehhändlern konnte das Geschäft auch anders herum abgewickelt werden. Also, dass ein Viehhändler z.B. einige junge Rinder zum Kauf anbot. Josef unser Vater verhandelte geschickt mit den gewieften schlitzohrigen Händlern. Wenn zwei Viehhändler zusammen erschienen verwendeten sie auch eine Art Geheimsprache. Die Ausdrücke übernahmen sie von jiddischen Händlern, die sich untereinander so verständigten, damit ein unerfahrener Bauer übers Ohr gehauen werden konnte. Diese Marktsprache eigneten sich einige fränkische Händler eben auch an, um bei einem Geschäft einen größeren Reibach zu erzielen. Kaufsde n Goldschdigge = gute Ware, oder kaufsde Tinneff? Tinneff = eine schlechte Ware. Uschbes = Vorsicht, das ist ein unzuverlässiger Mensch, der kann nicht zahlen. Mach kinn Zoores nid. Zoores = Schwierigkeiten. Bis heute sind diese jiddischen Ausdrücke erhalten geblieben. Wir kennen ja alle die Begriffe Tacheles = unverblümt die Meinung sagen. Schmu = versuche nicht, mich zu täuschen. Vermasseln = verpfuschen. Schduss = Dummheit. Rewach = Gewinn. Schachern = handeln. Meschugge = verrückt. Mauscheln = undurchsichtige Vereinbarungen treffen. „Wenn Jidde on Katzoff mauscheln, hodd dr Buhre Schlammassel. = Wenn sich jüdische Viehhändler und Metzger einig sind, erleidet der Bauer Schaden. Wie bei allen Menschen gab es solche und solche Zeitgenossen. Heiner aus dem Steigerwald habe ich als freundlichen und guten Menschen in Erinnerung. Andere wiederum fand ich anrüchig und unsympathisch. Nossa velha casa tinha poucos quartos. Havia mais dois quartos ao lado da cozinha. Nosso quarto ficava acima da sala de estar. No andar de cima, tínhamos outro quarto sob o telhado. As duas camas de casal de nossos pais estavam nele. Y también necesitan un gallo que los cuide. El gallo vigila a su clan de pollos. El objetivo de los