Russlandfahrt

Die „Russlandfahrt“ war eine zweiwöchige Exkursion der neunköpfigen Russischgruppe einer Klasse 11 nach Tscheboksary, zu den Tschuwaschen unweit der Tartaren. Die russische Lebenswelt trat aus dem Schatten politischer Ereignisse und begrüßte einen wie ein entfernter Verwandter, den man lange Zeit nicht gesehen hatte. „Eine Fahrt nach Moskau in die aufleuchtende Helligkeit, vorbei an dunklen Außenbezirken monströser Hochhaussiedlungen, über eine mehrspurige Straße mit erst kleineren, dann immer größeren und noch größeren Edelgeschäften, endlos lang in eine Lichterallee mündend, Lichterbäume, baumartige Lichtgebilde, im faszinierten Überraschtsein noch endloser erscheinend, zum Glück endloser; zum weiterglitzernden Zentrum mit Lichtskulpturen, kugelartig, tierförmig, Schlitten und Märchenfassaden, maximal verzaubernd vor dem Bolschoitheater. Irgendwo zwischendrin wie ein Bettler in einem Palast der Gedanke an Stromverbrauch.“ „Далее следует поездка по Москве; по многополосной улице; минуя темные окраины с чудовищными многоэтажными жилыми комплексами; где сначала череда небольших; а потом средних; и ещё более крупных роскошных магазинов переходит в бесконечно длинный; невероятно ярко освещённый проспект; излучающие свет деревья; изящные ветвистые осветительные конструкции; вновь и вновь появляющиеся повсюду; завораживающие бесконечностью и приводящие в восторг сверкающей яркостью света; нарастающей к центру; ослепляющему и пленяющему световыми скульптурами - в форме шаров; животных; саней и сказочных фасадов; с кульминацией сверкающего волшебства у Большого театра. Где-то; правда; подобно тому; как прокрался бедный нищий в роскошный дворец; промелькнула мысль о расходе электроэнергии.“