Reumuth, Wolfgang: Praktische Grammatik der spanischen Sprache

Die vorliegende Praktische Grammatik der spanischen Sprache ist eine Lern- und Nachschlagegrammatik für deutschsprachige Spanischlernende. Sie wendet sich insbesondere an Studierende des Faches Hispanistik und an Schüler der Sekundarstufe II, kann aber auch mit Gewinn in den höheren Kursen der Volkshochschule eingesetzt werden. Die Grammatik ergänzt das im Unterricht verwendete Lehrwerk und informiert systematisch über die wesentlichen grammatischen Erscheinungen der spanischen Standardsprache, wobei auch auf die wichtigsten Besonderheiten des lateinamerikanischen Spanisch eingegangen wird. Zu allen Grammatikkapiteln werden zahlreiche Beispielsätze geboten, deren Wortmaterial auf dem Grund- und Aufbauwortschatz der spanischen Sprache basiert. Ausdrücke, Wendungen und Beispielsätze sind so gewählt, dass sie in der Alltagskommunikation sogleich verwendet und mühelos abgewandelt werden können. Alle Beispielsätze sind ins Deutsche übersetzt, damit die Lernenden zugleich ihren aktiven Wortschatz erweitern können. Außerdem wird dadurch zu einer kontrastiven Sprachbetrachtung angeregt. In der Beschreibung der sprachlichen Erscheinungen wird die traditionelle grammatische Terminologie verwendet. Die einzelnen Kapitel sind in der Regel nach folgendem Schema aufgebaut: Überblick über die Formen, Darstellung des Gebrauchs, Erläuterung von Besonderheiten. Ein umfangreiches und detailliert aufgeschlüsseltes Wort- und Sachregister ermöglicht ein schnelles und gezieltes Nachschlagen grammatischer Fragestellungen. Die sechste Auflage der Praktischen Grammatik der spanischen Sprache erscheint in neuem Layout. Zur besseren Einprägung sind diejenigen Kästen, die Formen und veranschaulichende Beispiele enthalten, hellblau hinterlegt, während alle übrigen Kästen in Hellgrau erscheinen. Sämtliche Beispielsätze wurden noch einmal überprüft, und das Wort- und Sachregister wurde ergänzt. Zur Vertiefung und Einübung des Grammatikstoffes erscheint im gleichen Verlag das Übungsbuch zur spanischen Grammatik von Wolfgang Reumuth.