Alaric the Goth: An Outsider‘s History of the Fall of Rome

Zaklejmennye pozorom i schitavshiesya otbrosami rimskogo obshchestva, goty byli zhestokimi «varvarami», unichtozhivshimi «civilizaciyu», po krajnej mere v tradicionnoj traktovke istorii kraha Rima. No esli chut‘-chut‘ sdvinut‘ tochku obzora, eto ozhivit ih i nashu istoriyu. Alarih vyros nedaleko ot reki, kotoraya otdelyala gotskuyu zemlyu ot rimskih vladenij. On ispytal na sebe vliyanie pogranichnoj politiki, kotoraya otnimala detej pereselencev u ih roditelej, i emu bylo otkazano v l‘gotah, kotorye on, veroyatno, ozhidal ot voennoj sluzhby. Rimlyane ozhestochenno sporili po povodu togo, komu dolzhny byt‘ predostavleny privilegii grazhdanstva. Oni hoteli ukrepit‘ svoyu vlast‘ v mire, no ne byli tak uvereny naschet rimskoj identichnosti; oni zaviseli ot inostrannyh tovarov, no vysmeivali chuzhezemcev i otkazyvali tem v prave byt‘ uslyshannymi i schitat‘sya lyud‘mi. V otlichie ot rimlyan, sredi kotoryh pri zhizni Alariha nablyudalsya rost fanatizma, neterpimosti i radikalizma, goty, kak praktikuyushchie hristiane, cenili religioznyj plyuralizm i terpimost‘. Goty, kotorym pridali marginal‘nye cherty i vystavili ustrashayushchimi predvestnikami razrusheniya i nastupleniya Temnyh vekov istorii, sohranili dostizheniya Drevnego mira, kotorye my prinimaem kak dolzhnoe.