Chitat ili ne chitat? Glavnoe – nachat… V etom vypuske Kristina Dzhanbulat — pisatelnitsa i perevodchitsa — delitsya lichnym opytom perevoda debyutnogo romana molodoy turetskoy pisatelnitsy Rukie Ideli «Ptitsa, lishennaya golosa». Glavnaya geroinya — talantlivaya pevitsa Eflyal, kotoraya sbegaet v Stambul v poiskah pokoya, no vmesto etogo eyo zhdut napadenie, mrachnyy osobnyak, semya Akdoganov i Karan — muzhchina s neprostoy sudboy i myagkim serdtsem. Roman napisan v duhe turetskih serialov: v nem est lyubov, intrigi, tainstvennye mafioznye svyazi, tayny proshlogo i geroi, kotorye ne dayut zabyt, chto na konu ne tolko chuvstva, no i sama zhizn. Vy uznaete, chem kniga otlichaetsya ot tipichnyh lyubovnyh romanov, pochemu Eflyal zovyotsya «ptitsey bez golosa», i kakovo eto — perevesti 750 000 znakov, rabotaya po vecheram i vyhodnym. Esli vam po dushe emotsionalnye dramy i vy ne proch vlyubitsya v Karana, muzhchinu s tyomnym proshlym i dobrym serdtsem, etot obzor dlya vas. Dannyy obzor ne zamenyaet polnogo proizvedeniya. Sovetuem oznakomitsya s polnoy versiey romana. Obzor sozdan i ispolzuetsya v informatsionnyh, kulturnyh tselyah i v tselyah privlecheniya vnimaniya chitateley k chteniyu proizvedeniya. O proekte: Avtory bestsellerov, blogery i literaturnye eksperty rasskazhut o knigah, kotorye stoyat vashego vnimaniya. Yarko, interesno, a glavnoe – KRATKO.
Die bei uns gelisteten Preise basieren auf Angaben der gelisteten Händler zum Zeitpunkt unserer Datenabfrage. Diese erfolgt einmal täglich. Von diesem Zeitpunkt bis jetzt können sich die Preise bei den einzelnen Händlern jedoch geändert haben. Bitte prüfen sie auf der Zielseite die endgültigen Preise.
Die Sortierung auf unserer Seite erfolgt nach dem besten Preis oder nach bester Relevanz für Suchbegriffe (je nach Auswahl).
Für manche Artikel bekommen wir beim Kauf über die verlinkte Seite eine Provision gezahlt. Ob es eine Provision gibt und wie hoch diese ausfällt, hat keinen Einfluß auf die Suchergebnisse oder deren Sortierung.
Unser Preisvergleich listet nicht alle Onlineshops. Möglicherweise gibt es auf anderen bei uns nicht gelisteten Shops günstigere Preise oder eine andere Auswahl an Angeboten.
Versandkosten sind in den angezeigten Preisen und der Sortierung nicht inkludiert.
* - Angaben ohne Gewähr. Preise und Versandkosten können sich zwischenzeitlich geändert haben. Bitte prüfen sie vor dem Kauf auf der jeweiligen Seite, ob die Preise sowie Versandkosten noch aktuell sind.