The Five People et In Heaven

Mitch Elbom (r. 1958) – izvestnyy amerikanskiy pisatel‘, zhurnalist, scenarist, dramaturg, radio- i televedushchiy i muzykant, ch‘i knigi prodany tirazhom bolee 39 millionov ekzemplyarov po vsemu miru. «Pyatero, chto zhdut tebya na nebesah» (2003) – debyutnyy roman Elboma, 95 nedel‘ proderzhavshiysya v spiske bestsellerov «N‘yu-York tayms», perevedennyy na 35 yazykov i stavshiy v 2004 g. osnovoy odnoimennogo telefil‘ma, – povestvuet o starike Eddi, tekhnike-smotritele parka razvlecheniy, cenoy svoey zhizni spasshem devochku vo vremya polomki odnogo iz attrakcionov. Okazavshis‘ za posledney chertoy, Eddi vstrechaet dushi pyateryh lyudey, znakomyh i neznakomyh: odni ostavili zametnyy sled v ego sud‘be, v sud‘bah drugih ostavil sled on sam. S kazhdoy iz etih vstrech pered geroem otkryvayutsya novye, neozhidannye smysly ego dolgoy (i, kak emu ran‘she kazalos‘, zauryadnoy, presnoy i nikchemnoy) zemnoy zhizni, o kotoryh on i ne podozreval v odnoobraznoy suete budney…