L‘homme Qui Voulait Être Heureux

Kazhdyy chelovek mechtaet obresti schast‘e. No poroy eta mechta tak nikogda i ne voploshchaetsya v zhizn‘. Nam postoyanno meshayut kakie-to vneshnie obstoyatel‘stva, na pervyy vzglyad nepreodolimye. YUlian, geroy romana Gunelya molod, zdorov, horosh soboy i… otchayanno nedovolen svoey zhizn‘yu, hotya ob"ektivno emu nichto ne meshaet byt‘ schastlivym. Okazavshis‘ na Bali, on popadaet v zateryannuyu sredi tropicheskih lesov dereven‘ku, gde znakomitsya so starikom-celitelem po imeni Sant‘yang. O nem na ostrove hodyat legendy. Mudryy starec vrachuet ne telo, a dushu cheloveka. I emu vedoma istina, sposobnaya izmenit‘ ves‘ mir vokrug nas: to, vo chto my verim, stanovitsya nashey real‘nost‘yu i opredelyaet nashu zhizn‘. Vo vremya osmotra starik legon‘ko szhimaet pal‘cami mizinec na levoy noge pacienta, i tot korchitsya ot boli. Celitel‘ stavit diagnoz: «Vy ochen‘ neschastny, imenno poetomu vam tak bol‘no». Otkroetsya li YUlianu recept schast‘ya? Kniga francuzskogo pisatelya Lorana Gunelya stala vsemirnym bestsellerom i byla perevedena na dvadcat‘ pyat‘ yazykov. Publikuetsya v novom perevode Ol‘gi Gabe.