Lʼappel Du Néant

Pochemu my boimsya smotret‘ v propast‘? My boimsya ne vysoty — my boimsya samih sebya. My boimsya, chto, uslyshav zov pustoty, zahotim otkliknut‘sya i sdelat‘ shag. I nekotorye iz nas otklikayutsya... V Parizhe proiskhodyat strannye ubiystva — to li ritual, to li delo ruk man‘yaka. Lyudivina Vanker, sotrudnica Parizhskogo otdela rassledovaniy, vnov‘ stalkivaetsya so zlom, s soyuzom hishchnikov, v ch‘ih prestupleniyah na sey raz net i nameka na mistiku, otchego oni ne stanovyatsya menee infernal‘nymi. Izvrashchennoe soznanie sposobno na strashnye veshchi — no chto budet, esli postavit‘ ego na sluzhbu stroynoy ideologicheskoy sisteme? Terroristy uroduyut zhizni i dushi, v tom chisle tekh, kogo sklonyayut na svoyu storonu, no chto, esli dusha uzhe izurodovana? Hishchniki ne znayut sostradaniya, interesuyutsya ne zhivymi lyud‘mi, a beschelovechnymi abstrakciyami. Lyudivina vnov‘ okazhetsya s nimi licom k licu i uznaet, kak borot‘sya so zlom, esli ono neulovimo. K etomu romanu Maksim SHattam, avtor bestsellerov, kotorye raskhodyatsya millionnymi tirazhami, uvlechennyy issledovatel‘ zla i uzhasa, pristupal trizhdy — pervye dva raza poluchalos‘ slishkom pohozhe na real‘nye sobytiya. Odnako est‘ istorii, kotorye nel‘zya ne rasskazat‘, i pered vami odna iz nih. Perevod romana «Zov pustoty» publikuetsya v novoy redakcii.