Gönüllerin Dirligi

16. asir Osmanli sairi Baknin bugüne kadar ele gecmedigi söylenen eseri, Bünyamin Ayciceginin editörlügünde Gülsah Taskin, Arzu Atik ve Güler Dogan Averbek tarafindan yayina hazirlanan bu kitap ile Bak külliyatinda olmasi gereken yere irca edilmis bulunuyor. Bak, Ebu Eyyub el-Ensarden nakledilen hadisleri ihtiva eden Nefehatul-abris-sar bi-ehadsi Eb Eyyb el-Ensarninmuhtasar serhi olarak tanimlanabilecek eserine Hayatul-kulb bi-rivayati Eb Eyyb adini vermis ve onu Sokullu Mehmed Pasaya hediye etmistir. Bakden sonraki asirlarda nisyan aleminde kalan metin, Türkiyede birkac yildir Güler Dogan Averbek tarafindan yürütülen Osman Reser calismalarinin semerelerinden biridir. Reserin Leipzig Üniversitesi Kütüphanesine sattigi yazmalar arasinda söz konusu eserin bir nüshasinin bulundugu Averbek tarafindan belirlenmis, yapilan taramalarda Türkiyede iki nüshaya daha ulasilmistir. Türk edebiyatinin tartismasiz en büyük sairlerinden biri olan Baknin nazim ve nesirdeki tavri birbirinden farklidir. Ona asirlari asan söhretini getiren kudreti, süphesiz siirdeki gücü ve nazim teknigindeki vukufudur; siirleri ve nesirleri edeb acidan mukayese edildiginde neredeyse iki farkli sima ile karsi karsiya olundugu söylenebilirse de muktedir bir sairin diger eserlerinin her halükarda kiymeti haiz olacagi izahtan varestedir.