Askin Suclari

Askin Suclari, eserleri yayimlanmaya basladigi andan itibaren her zaman keskin tartismalara konu olan ve sadizm kavramina ismini veren Marquis de Sadein on bir öyküyü kapsayan eserinin üc öyküsünden olusuyor. Sadein ahlakin belirleyicisi olarak etik degerler yerine icgüdüler konuldugunda neler olabilecegini anlattigi Askin Suclari derlemesi, Lamartinein, Baudelairein, Swinburneün, Lautréamontun, Nietzschenin, Puskinin, Dostoyevskinin, Kafkanin, Apollinairein basucu kitaplarindan biriydi. Hiristiyan geleneklerine, tabulara ve yasaklara yazdiklariyla ve yasam bicimiyle savas acan ve hayatinin yaklasik otuz yilini hapishanede, on yilindan fazlasini akil hastanesinde geciren Sade hakkinda Octavio Pazdan Simone de Beauvoira, Ronald Haymandan Jacques Lacana, Theodor W. Adorno ve Max Horkheimerdan Angela Cartera pek cok kisi yazmistir. Edebiyat tarihinin en ayriksi kalemlerinden biri olan Sadein bu üc öyküsünü Türk siirinin en büyük sairlerinden Cemal Süreyanin cevirisiyle okurlara sunuyoruz.