Dituria Ausgabe 12

Jochen A. Bär: Dialekte – Namen. Die geographische Orientierungsfunktion der Sprache Albulena Blakaj-Gashi: »Die Poesie ist ein Gemeingut der Menschheit«. Balkanismus – Goethes Idee der Weltliteratur und die Volksliedersammlung Jasmina Djonlagic: Das Mitteleuropäische in Canettis Geretteter Zunge Boris Dudaš – Barbara Kasun: Gewalt in Heinrich Bölls »Die verlorene Ehre der Katharina Blum« Agron Duro – Sadete Pllana: Auswirkungen des sprachlichen Grundbegriffs von Ferdinand de Saussure auf die Terminologie Vjosa Hamiti: Sind Abtönungspartikeln übersetzbar? Barbara Kasun: Interkulturelles Lernen im DaF-Unterricht Naim Kryeziu – Naser Mrasori: Heinrich Heines Einflüsse und Innovationen in der deutschen Literatur Naser Mrasori: Hauptprägungen des Werks »Rausch der Verwandlung« von Stefan Zweig Heike Necker: Anredeformen in Friedrich Schillers Kabale und Liebe Sadije Rexhepi: Textanalyse der deutschen Zeitungsberichterstattungen über den Ersten Weltkrieg Milote Sadiku: Die Sprache der Kriegsberichterstattungstexte in deutschsprachigen Zeitungen (29. Juni–31. Juli 1914) Wilhelm Schellenberg: Dieses wohl folgenreichste Attentat der Weltgeschichte löste den Ersten Weltkrieg aus … Sprachvermerke zu Attentat im Rückblick auf den Kriegsbeginn vor 100 Jahren Amira Žmiric: Karikaturen als interkulturelle Literatur Shpëtim Zymberaj: Der Umgang mit den albanischen dialektalen Lehnwörtern