Various - Hits und Raritäten auf deutsch - Hank Williams Hits auf deutsch

1-CD-Album mit 20-seitigem Booklet, 14 Einzeltitel, Spieldauer 38:13 Minuten. 21.3.2018: Aufmerksamen Kennern und Freunden der Musik von Hank Williams ist aufgefallen, dass sich bei der Zusammenstellung dieser CD aus den frühen 2000er Jahren mehrere Fehler eingeschlichen haben. So geht Knut Kiesewetters Einsame Stunden auf eine Komposition von Nat Gonella aus dem Jahr 1937 zurück und nicht auf den gleichnamigen Titel Moanin’ The Blues , den Hank aufgenommen hat. Ein Loch ist im Eimer vom Medium-Terzett basiert auf einer wohl englischen Volksweise mit dem Titel There’s A Hole In The Bucket und nicht auf dem durch Hank Williams bekannten A Bucket’s Got A Hole In it , das im übrigen von Clarance Williams geschrieben wurde. Vielen Dank für den Hinweis auf diese beiden deutlichen Fehler! Bei der Zusammenstellung ging es allerdings nicht darum, ausschließlich deutschsprachigen Fassungen von Songs, die Hank Williams selbst geschrieben hat, zu präsentieren. Half As Much wurde von Curley Williams geschrieben. Das stimmt. Doch Horst Winters Version greift auf die Aufnahme von Hank Williams zurück. Auch wenn Elsie Clark bereits 1922 den Lovesick Blues aufgenommen hat, so ist die populäre Fassung jene von Hank Williams. Die wiederum bildet die Grundlage für die Polydor-Version Himmel über der Prairie von Peter Alexander. Hank Williams spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte der amerikanischen Musik. Seine Songs wurden zu Klassikern und sind aus dem Repertoire der Country und populären Music nicht mehr wegzudenken. Hank Williams, der 1949 Mitglied der Grand Ole Opry wurde, starb im Alter von nur 29 Jahren. Namhafte Künstler zollten ihm Tribut, indem sie seine Lieder in ihr Repertoire aufnahmen. Das veranlasste auch die hiesigen Produzenten, bekannte Hank-Williams-Hits wie Jambalaya, I‘m So Lonesome I Could Cry oder Hey Good Lookin‘ einzudeutschen. Die erste Garde unserer Schlagerstars – Gerhard Wendland , Heidi Brühl , Fred Bertelmann , Peter Alexander – war dafür gerade gut genug. Zu den Höhepunkten dieser Kopplung zählt sicher der Titelsong Einsame Stunden , interpretiert von Knut Kiesewetter . Insgesamt 14 Aufnahmen, von denen die meisten aus den 60er Jahren stammen, halten die Erinnerung an die große Country-Legende wach. GERD BÖTTCHER: Jambalaya ( Jambalaya ) ANNA-LENA: So kalt wie eine Winternacht ( Cold, Cold Heart ) PETER BEIL: Vor deinem Fenster ( I Can‘t Help It ) HEIDI BRÜHL: Geh nicht fort ( Take These Chains From My Heart ) RICKY SHAYNE: Ein Teil von dir ( You Win Again ) GREETJE KAUFFELD: Nur wer liebt, ist nie allein ( I‘m So Lonesome I Could Cry ) LOUIS NEEFS: Schöne Navaja ( Kaw-Liga ) RENÉE FRANKE: Leb‘ wohl und auf wiedersehn ( I‘m Sorry For You My Friend ) HORST WINTER: Halb soviel ( Half As Much ) KNUT KIESEWETTER: Einsame Stunden ( Moanin‘ The Blues ) FRED BERTELMANN: Hey, Hallo Susanne ( Hey Good Lookin‘ ) PETER ALEXANDER: Der Himmel über der Prärie ( Lovesick Blues ) GERHARD WENDLAND: Jambalaya ( Jambalaya ) MEDIUM TERZETT: Ein Loch ist im Eimer ( My Bucket‘s Got A Hole In It )