Folge 24 (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Seltsame Geräusche Im Schloss der Fugger finden Leo, Lisa, Bianca und Lollo einen geheimen Raum- mit einer Treppe. Dort auf dem Boden liegen zwei Gegenstände: eine Lupe und ein Kerzenständer. Die Freunde warten die Nacht ab und holen eine Kerze, um herauszufinden, was es mit dem geheimnisvollen Auge des Hirsches auf sich hat. Die Stufe zum Schatz Entschlossen, den Rubin ein für alle Mal zu finden, dringen der Rote Pirat und seine Gefährten in das Schloss der Fugger ein, aber eine Erfindung von Leo führt sie direkt in die Irre. Im geheimen Raum entdecken die Freunde, dass das Auge des goldenen Hirsches einen Lichtstrahl auf die Schlosstreppe wirft. Das Geheimnis der doppelten Note Leo und Lisa entdecken in der Treppe ein Geheimversteck, in dem verschiedene Dinge verwahrt sind, aber nicht der Rubin, den sie suchen. Währenddessen stellen ihre Rivalen Lollo und Bianca eine Falle und nehmen sie gefangen. Um ihren Freunden zu helfen, verrät Leo den Kaufleuten und den Piraten ihre Entdeckung. Die Bärenspitze Kaum haben Kaufleute und Piraten herausgefunden, dass der Rubin eine Fälschung ist und der echte Rubin von Seilan schon lange an seinen Besitzer zurückgegeben wurde, beschließen sie, den falschen Rubin Lorenzo de Medici zu verkaufen.