Blandings Castle

Uvitye plyushchom steny zamka Blanding redko siyali tak yarko, kak v etih zamechatel‘nyh istoriyah, no v holmistoj parkovoj zone vodyatsya zmei, gotovye ukusit‘ Klarensa, rasseyannogo devyatogo grafa Emsvorta, kogda on men‘she vsego etogo ozhidaet. Nachnem s togo, chto imperatrica Blandingskaya, pretenduyushchaya na pervoe mesto v klasse zhirnyh svinej na sel‘skohozyajstvennoj vystavke vdrug ni s togo ni s sego otkazalas‘ ot edy - i kazhetsya nichto i nikto ne smozhet ugovorit‘ ee vernut‘sya k kormushke. Zatem - neprekrashchayushchayasya vrazhda s glavnym sadovnikom Makalisterom, kotoromu pomogaet sestra Klarensa - strogaya ledi Konstans i uzhasnaya perspektiva letnego prazdnika sadov (kotoraya pravda blagopoluchno reshaetsya s priezdom voskhititel‘noj malen‘koj devochki iz Londona). Nu i nakonec, neskonchaemyj spor o tom, kto zhe v konce koncov budet opekat‘ tykvu… V sbornik voshli rasskazy: Hranitel‘ tykvy 0:31:00 Svi-i-ou-ej 0:32:00 Lord Emsvort i ego podruzhka 0:28:00 Mister Potter lechitsya pokoem 0:21:00