Das Schloss

Velikiy roman glavnogo literaturnogo mistika i odno iz samyh proniknovennyh filosofskih proizvedeniy ХХ veka. Nekiy K. pribyvaet v Derevnyu, chtoby zanyat‘ dolzhnost‘ zemlemera. Vot tol‘ko v Zamok ego ne puskayut, v Derevne ne prinimayut, i domoy on vernut‘sya tozhe ne mozhet. Mir vokrug prevrashchaetsya v labirint absurda: dorogi isparyayutsya, lyudi vedut sebya stranno, vremya budto by zamedlyaet svoy hod. Chtoby dveri Zamka nakonec-to otkrylis‘, K. dolzhen razobrat‘sya v mestnoy byurokratii i proyti vse neobhodimye instancii. Est‘ nyuans — vse v derevne znayut, chto prosto tak v Zamok popast‘ nevozmozhno, no nikto ne znaet, otkuda nuzhno nachat‘. Absurdnost‘ i syurrealizm «Zamka» mogut pokazat‘sya bessmyslicey, no eto sovershenno logichnaya sistema, v kotoroy kazhdyy uznaet ochertaniya neudach iz svoey zhizni. Syuzhet romana sostoit iz cheredy frustraciy, v kotoryh K. bezuspeshno pytaetsya podnyat‘sya vverh po kar‘ernoy lestnice. Pod maskoy volshebnoy skazki i neponyatnogo sna kroetsya povsednevnost‘ — banal‘no prostaya i do boli znakomaya. V 2002 godu Norvezhskiy knizhnyy klub sovmestno s Nobelevskim institutom vnes roman «Zamok» v spisok sta luchshih knig vsekh vremen. Eto unikal‘naya versiya romana s dopolnitel‘nymi materialami ot Mihaila Rudnickogo, izvestnogo perevodchika i issledovatelya Kafki. Blagodarya etim dopolneniyam nablyudat‘ za syuzhetnymi povorotami romana stanovitsya eshche interesnee, a motivaciya glavnogo personazha — ponyatnee. Blagodarya akterskomu masterstvu Makara Zaporozhskogo nam udalos‘ v audioversii peredat‘ neobychnuyu, rtutnuyu strukturu poslednego i samogo misticheskogo romana Franca Kafki.