The History of the Kings of Britain (Penguin Classics)

"The History of the Kings of Britain" von Geoffrey von Monmouth, herausgegeben von Lewis Thorpe in der Penguin Classics Edition, ist eine der bedeutendsten mittelalterlichen Chroniken über die legendäre Geschichte Großbritanniens. Das Buch bietet eine fesselnde Erzählung über die britische Vergangenheit, beginnend mit der Gründung durch den trojanischen Helden Brutus und endend mit dem Tod König Cadwalladers im 7. Jahrhundert. Geoffrey verwebt historische Fakten mit Mythen und Legenden und präsentiert berühmte Figuren wie König Lear, Cymbeline und vor allem König Arthur. Die Darstellung Arthurs als mächtiger Herrscher, der gegen die Sachsen kämpft, hat maßgeblich zur Entstehung des Artus-Mythos beigetragen. Obwohl das Werk eher als literarische Fiktion denn als zuverlässige Geschichtsschreibung angesehen wird, hatte es einen enormen Einfluss auf die mittelalterliche Literatur und das nationale Bewusstsein Britanniens. Lewis Thorpes Ausgabe bietet eine moderne Übersetzung des lateinischen Originals und enthält Anmerkungen sowie einen einführenden Kommentar, der den historischen Kontext erläutert und Geoffreys Einfluss auf spätere Literaturen beleuchtet.