The Beowulf Manuscript: Complete Texts and the Fight at Finnsburg (Dumbarton Oaks Medieval Lib...

"The Beowulf Manuscript: Complete Texts and the Fight at Finnsburg" ist eine umfassende Sammlung mittelalterlicher Texte, die von R. D. Fulk herausgegeben wurde. Dieses Buch enthält den vollständigen Text des altenglischen Epos "Beowulf", eines der bedeutendsten Werke der angelsächsischen Literatur, das die Heldentaten des Geats-Kriegers Beowulf beschreibt, darunter seine Kämpfe gegen das Monster Grendel, Grendels Mutter und einen Drachen. Zusätzlich zum "Beowulf"-Epos umfasst das Buch auch andere wichtige Texte aus dem sogenannten Nowell Codex, zu dem es gehört. Diese beinhalten unter anderem "The Fight at Finnsburg", ein Fragment eines weiteren heroischen Gedichts, das sich mit einem Kampf zwischen Friesen und Dänen beschäftigt. Die Sammlung bietet nicht nur die Originaltexte in Altenglisch, sondern auch Übersetzungen und Kommentare, die dem Leser helfen, die historische und literarische Bedeutung dieser Werke besser zu verstehen. Fulk liefert zudem eine detaillierte Einführung und Anmerkungen, die Einblicke in den kulturellen Kontext und die sprachlichen Besonderheiten bieten. Das Buch ist Teil der Dumbarton Oaks Medieval Library und richtet sich sowohl an Wissenschaftler als auch an Leser mit Interesse an mittelalterlicher Literatur und Geschichte.