The New Annotated Sherlock Holmes (Volume I & II)

"The New Annotated Sherlock Holmes" (Volume I & II) ist eine umfassende Sammlung der klassischen Sherlock-Holmes-Geschichten von Arthur Conan Doyle, sorgfältig annotiert und herausgegeben von Leslie S. Klinger. Diese Bände bieten nicht nur die vollständigen Texte der Originalgeschichten, sondern auch eine Fülle von Anmerkungen und Erläuterungen, die den historischen Kontext, sprachliche Besonderheiten und kulturelle Referenzen beleuchten. Volume I konzentriert sich auf die ersten beiden Sammlungen von Kurzgeschichten: "The Adventures of Sherlock Holmes" und "The Memoirs of Sherlock Holmes". Diese Geschichten stellen den legendären Detektiv Sherlock Holmes und seinen treuen Freund Dr. John Watson vor, während sie in London zahlreiche Fälle lösen, die von geheimnisvollen Morden bis zu kniffligen Diebstählen reichen. Volume II enthält "The Return of Sherlock Holmes", "His Last Bow" sowie "The Case-Book of Sherlock Holmes". In diesen Geschichten kehrt Holmes nach einem scheinbaren Tod zurück und stellt erneut seine außergewöhnlichen Fähigkeiten unter Beweis, um komplexe Rätsel zu entschlüsseln. Die Anmerkungen von Klinger bieten wertvolle Einblicke in Doyles Werk und enthüllen Details über das viktorianische England, kriminalistische Methoden der Zeit und biografische Informationen über den Autor. Diese Ausgabe ist sowohl für langjährige Fans als auch für neue Leser eine unverzichtbare Ressource, um die Abenteuer des berühmtesten Detektivs der Literaturgeschichte in ihrer ganzen Tiefe zu verstehen.