Reputations: Juan Gabriel Vásquez

"Reputationen" von Juan Gabriel Vásquez, übersetzt von Anne McLean, erzählt die Geschichte von Javier Mallarino, einem berühmten Karikaturisten in Kolumbien. Mallarino hat durch seine scharfsinnigen und oft bissigen Zeichnungen eine bedeutende politische Macht erlangt und ist bekannt für seine Fähigkeit, öffentliche Meinungen zu formen und Karrieren zu beeinflussen. Die Handlung setzt ein, als Mallarino für seine lebenslangen Verdienste geehrt wird. Doch die Feierlichkeiten werden durch das unerwartete Auftauchen einer jungen Frau namens Samanta Leal unterbrochen. Sie konfrontiert ihn mit einem Vorfall aus seiner Vergangenheit, der sein Leben auf den Kopf stellt und ihn zwingt, seine Karriere und die Auswirkungen seiner Arbeit neu zu bewerten. Durch Rückblenden wird enthüllt, wie Mallarinos Zeichnungen das Leben vieler Menschen beeinflusst haben – oft auf dramatische Weise. Der Roman wirft tiefgreifende Fragen über Macht, Verantwortung und die Natur der Wahrheit auf und zeigt, wie schwer es ist, zwischen persönlicher Integrität und öffentlichem Einfluss zu balancieren. Vásquez‘ Werk ist eine fesselnde Erkundung der moralischen Komplexitäten des Journalismus und der Kunst sowie eine kritische Betrachtung darüber, wie Erinnerungen geformt werden können – sowohl individuell als auch kollektiv.