The Mahavamsa (1908)

"The Mahavamsa," übersetzt und herausgegeben von Wilhelm Geiger im Jahr 1908, ist eine chronologische Erzählung der Geschichte Sri Lankas. Ursprünglich in Pali verfasst, gilt das Werk als eines der bedeutendsten historischen Dokumente des Landes. Es beschreibt die Geschichte vom mythischen Ursprung bis zur Herrschaft König Mahasenas im 4. Jahrhundert n. Chr. Das Buch beginnt mit der Besiedlung Sri Lankas durch Prinz Vijaya und seine Gefährten und verfolgt die Entwicklung des singhalesischen Königreichs. Es hebt wichtige Ereignisse hervor, wie die Einführung des Buddhismus durch den Mönch Mahinda, Sohn des indischen Kaisers Ashoka, sowie den Bau großer buddhistischer Monumente. Geigers Übersetzung macht dieses bedeutende historische Epos einem breiteren Publikum zugänglich und bietet wertvolle Einblicke in die kulturelle und religiöse Entwicklung Sri Lankas sowie in die politischen Herausforderungen der damaligen Zeit.