Vom Staat / De re publica Deutsch-Latein

"Vom Staat" (lateinisch "De re publica") ist ein philosophisches Werk des römischen Politikers und Philosophen Marcus Tullius Cicero. In diesem dialogischen Werk, das in der Tradition von Platons "Politeia" steht, untersucht Cicero die Natur des Staates und die Prinzipien guter Regierungsführung. Das Buch ist in sechs Bücher unterteilt, von denen nicht alle vollständig erhalten sind. Cicero diskutiert verschiedene Staatsformen wie Monarchie, Aristokratie und Demokratie sowie deren Vor- und Nachteile. Er plädiert für eine Mischverfassung, die Elemente aller drei Formen kombiniert und so Stabilität und Gerechtigkeit gewährleistet. Ein zentrales Thema ist auch das Konzept der Gerechtigkeit als Fundament eines funktionierenden Staates. Cicero betont die Bedeutung moralischer Integrität und Weisheit der Herrschenden sowie die Rolle des Bürgers im Gemeinwesen. Die Ausgabe von Dr. Georg Heinrich Moser bietet eine zweisprachige Darstellung mit dem lateinischen Originaltext neben der deutschen Übersetzung, was den Zugang zu Ciceros Ideen sowohl für Lateinkenner als auch für deutschsprachige Leser erleichtert.