God Dies by the Nile and Other Novels: God Dies by the Nile, Searching, The Circling Song

"God Dies by the Nile and Other Novels" von Nawal El Saadawi, übersetzt und herausgegeben von Shirley Eber, ist eine Sammlung von drei bedeutenden Werken der ägyptischen Autorin. 1. **God Dies by the Nile**: Dieses Buch erzählt die Geschichte der Frauen in einem kleinen ägyptischen Dorf, die unter der Unterdrückung durch den korrupten Bürgermeister und das patriarchalische System leiden. Im Mittelpunkt steht Zakeya, die gemeinsam mit anderen Frauen versucht, gegen die Ungerechtigkeiten aufzubegehren. 2. **Searching**: In diesem Roman folgt die Handlung der Protagonistin Fouada auf ihrer Suche nach persönlicher Freiheit und Identität in einer Gesellschaft voller sozialer Zwänge und Erwartungen. Der Roman beleuchtet Fouadas innere Kämpfe und ihren Wunsch nach Selbstverwirklichung. 3. **The Circling Song**: Diese Erzählung behandelt das Thema Geschlechterrollen und gesellschaftliche Normen durch die Geschichte eines Zwillingspaares, Hamido und Hamida. Der Roman erkundet ihre unterschiedlichen Lebenswege und wie sie versuchen, sich innerhalb der starren Strukturen ihrer Gemeinschaft zu behaupten. Insgesamt thematisiert El Saadawi in diesen Werken soziale Ungerechtigkeit, Geschlechterdiskriminierung und den Kampf um individuelle Freiheit im Kontext einer konservativen Gesellschaft.