Seeing Red: Ausgezeichnet: Premio Valle Inclán 2019

„Seeing Red“ von Lina Meruane ist ein kraftvoller und intensiver Roman, der die Geschichte der chilenischen Schriftstellerin Lucina erzählt. Die Protagonistin lebt in New York, als sie plötzlich an einer schweren Augenkrankheit erkrankt, die ihr Sehvermögen bedroht. Der Roman beschreibt eindringlich Lucinas körperliche und emotionale Reise durch Angst, Verlust und Anpassung an eine mögliche neue Realität ohne Augenlicht. Während sie mit ihrer Krankheit kämpft, wird auch ihre Beziehung zu ihrem Partner Igor auf die Probe gestellt. Die Erzählung bewegt sich zwischen dem realen physischen Leiden und den inneren psychologischen Kämpfen der Protagonistin. Dabei thematisiert Lina Meruane Fragen nach Identität, Abhängigkeit und der Zerbrechlichkeit des menschlichen Körpers. Der Roman ist bekannt für seine dichte Sprache und seinen schonungslosen Blick auf das Thema Behinderung. „Seeing Red“ wurde mit dem Premio Valle Inclán ausgezeichnet und hebt sich durch seine literarische Kraft und emotionale Tiefe hervor.