Azazeel

„Azazeel“ von Youssef Ziedan, nicht Jonathan Wright, der als Übersetzer fungiert, ist ein historischer Roman, der im 5. Jahrhundert n. Chr. spielt. Die Geschichte wird aus der Perspektive eines ägyptischen Mönchs namens Hypa erzählt. Der Roman beschreibt Hypas innere Konflikte und äußeren Erlebnisse in einer Zeit großer religiöser Umwälzungen und Spannungen zwischen Christen und Heiden. Hypa reist von Ägypten nach Alexandria und später nach Syrien, während er versucht, seinen Glauben zu verstehen und seinen Platz in einer Welt voller dogmatischer Auseinandersetzungen zu finden. Er begegnet verschiedenen historischen Figuren und wird Zeuge bedeutender Ereignisse wie dem Mord an der Philosophin Hypatia. Der Titel „Azazeel“ bezieht sich auf einen Dämon oder Geist, der Hypa heimsucht und seine Zweifel sowie inneren Kämpfe symbolisiert. Der Roman behandelt Themen wie Glaubenszweifel, Identität und die Suche nach Wahrheit in einer turbulenten Epoche.