Winter in Sokcho: Winner of the National Book Award, Translated Literature 2021

„Winter in Sokcho“ von Elisa Shua Dusapin, übersetzt von Aneesa Abbas Higgins, ist ein eindringlicher Roman, der in der Küstenstadt Sokcho in Südkorea spielt. Die Geschichte dreht sich um eine junge Frau, die in einem kleinen Gästehaus arbeitet. Ihr Alltag wird durch das Eintreffen eines französischen Comiczeichners unterbrochen. Während des kalten Winters entwickelt sich eine komplexe Beziehung zwischen den beiden Protagonisten, geprägt von kulturellen Unterschieden und persönlichen Unsicherheiten. Die Erzählerin ringt mit ihrer Identität und ihrer Zukunft, während sie von der geheimnisvollen Aura des Künstlers fasziniert ist. Der Roman erforscht Themen wie Isolation, Sehnsucht und das Streben nach Selbstfindung vor dem Hintergrund einer melancholischen Winterlandschaft. Die präzise Sprache und die atmosphärische Dichte machen „Winter in Sokcho“ zu einem bemerkenswerten literarischen Werk über menschliche Verbindungen und innere Konflikte.