Asterix Chez Les Bretons / Asterix Et Les Normands

In "Asterix bei den Briten" (Originaltitel: "Astérix chez les Bretons") reisen Asterix und Obelix nach Britannien, um einem kleinen Dorf zu helfen, das von Julius Cäsars römischen Truppen bedroht wird. Der britische Cousin von Asterix, Teefax, hat um Unterstützung gebeten. Mit einem Fass voller Zaubertrank machen sich die beiden auf den Weg, um den Römern entgegenzutreten. Auf ihrer Reise erleben sie zahlreiche Abenteuer und begegnen typischen britischen Eigenheiten mit humorvoller Ironie. In "Asterix und die Normannen" (Originaltitel: "Astérix et les Normands") besuchen die furchtlosen Normannen das gallische Dorf von Asterix und Obelix. Sie wollen das Geheimnis der Angst kennenlernen, da sie glauben, dass Angst Flügel verleiht. Just in dieser Zeit ist Grautvornix, der verwöhnte Neffe des Häuptlings Majestix, im Dorf zu Besuch. Die Gallier müssen nun verhindern, dass er den Normannen beibringt, was es bedeutet, Angst zu haben. Beide Geschichten sind geprägt von Uderzos charakteristischem Humor und seinen lebendigen Illustrationen.