Moskau - Petuski: Ein Poem

„Moskau - Petuski: Ein Poem“ ist ein Roman des russischen Autors Wenedikt Jerofejew, der oft auch als „Moskau – Petuschki“ bekannt ist. Der deutsche Übersetzer Peter Urban hat das Werk ins Deutsche übertragen. Der Roman beschreibt die Reise eines Alkoholikers namens Wenedikt, der von Moskau in die Kleinstadt Petuski fährt, um seine Geliebte zu besuchen. Die Handlung spielt sich fast vollständig während dieser Zugfahrt ab. Während der Reise führt Wenedikt innere Monologe und Gespräche mit anderen Fahrgästen, die oft surreal und philosophisch sind. Diese Gespräche behandeln Themen wie das Leben in der Sowjetunion, persönliche Freiheit und die Absurditäten des Alltags. Der Text ist geprägt von einer Mischung aus Tragik und Komik und bietet einen tiefen Einblick in die sowjetische Gesellschaft der 1960er Jahre. Durch seinen experimentellen Stil und seine satirische Schärfe gilt das Buch als bedeutendes Werk der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts.