König Richard II. (Reclams Universal-Bibliothek)

"König Richard II." ist ein historisches Drama von William Shakespeare, das in der Übersetzung von August Wilhelm Schlegel in der Reclams Universal-Bibliothek erschienen ist. Das Stück thematisiert den Sturz des englischen Königs Richard II. und die politischen Intrigen, die zu seiner Absetzung führen. Im Zentrum der Handlung steht Richard II., ein junger und oft als schwach beschriebener König, dessen Herrschaft durch Misswirtschaft und autokratische Entscheidungen gekennzeichnet ist. Sein Vetter Henry Bolingbroke erhebt Anspruch auf den Thron, nachdem Richard ihn ins Exil geschickt und das Erbe seines verstorbenen Vaters enteignet hat. Bolingbroke kehrt mit Unterstützung zurück, um seine Ansprüche geltend zu machen. Der Konflikt zwischen den beiden führt zu einer Reihe von Machtkämpfen und politischen Manövern. Schließlich wird Richard gefangen genommen und gezwungen, zugunsten von Bolingbroke abzudanken, der als Heinrich IV. zum König gekrönt wird. Das Drama beleuchtet Themen wie Machtmissbrauch, Legitimität und die Fragilität monarchischer Herrschaft. Shakespeares poetische Sprache und tiefgründige Charakterstudien machen das Werk zu einem eindrucksvollen Kommentar über politische Instabilität und menschliche Schwächen.